Die Spannung steigt…

Es scheint sich abzuzeichnen, dass unser Traum, einmal unabhängig vom Jahresurlaub reisen zu können, Wirklichkeit werden könnte. Aber noch ist nichts fest, allerdings laufen die Vorbereitungen. Schaden kann es ja nicht und es macht einfach so einen Spaß!!!!

It seems to become reality, being able to travel, independently from our annual leave. But so far its not completely real yet, but we a little planning will not spoil anything.

Die Finanzierung steht, auch dank unserer Personalabteilung, die unseren Vorschlag aufgegriffen hat und ihn zu einem super Modell ausgearbeitet hat, der uns die Freiheit gibt weg zu sein, aber uns die Möglichkeit gibt, ganz ohne Sorgen wieder kommen zu können.

Die Chefs, müssen sich jetzt noch dazu durchringen auf uns zu verzichten…Auch wenn es ihnen bestimmt schwer fallen wird 🙂 hoffen wir mal das die nächste Woche ein positives Ergebnis für uns bringt.

Funding is secured, thanks to our human resource department, that picked up our proposal and worked out an even better one. We would have the freedom of being away but can come back without having to worry.

Now we still have to convice our bosses to do without us for a little while…eventhough that will be hard for them 🙂 lets hope for a positive result next week.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s